[Interview] GOT7 for Ceci 3/2014

Kor-Eng: @0309yes 

Eng-Viet: Bee, Dee

MAYBE TAKEN OUT WITH FULL CREDITS

Jackson

Tôi : rất cứng rắn nhưng lại là một sangnamja đáng yêu (chàng trai mạnh mẽ phong độ). Tôi rất nghiêm túc , có phần hơi thô bạo khi tôi chơi thể thao thôi, nhưng bình thường thì tôi hơi bị đáng yêu đấy

Những lúc tôi cảm thấy mình ngầu nhất là : lúc nào tôi cũng thấy vậy cả. Đặc biệt là khi tôi trở nên nghiêm túc hoặc những khi nhìn vào gương lúc đang makeup , tôi muốn yêu bản thân mình luôn vậy *hahaaha*

Phần tôi tự tin nhất trên khuôn mặt : đôi mắt xinh đẹp của tôi

Vai trò trong nhóm: chịu trách nhiệm trong phần "sức mạnh dẻo dai"

Món ưa thích: Pizza và donkatsu

Món không thích: những món cay

Một đoạn mà bạn hát tốt nhất : " Sao dáng người tôi lại thế này cơ chứ " trong Girls Girls Girls

Role model: Dr.Dre và G-Unit. Tôi đã thích nghe rap của Dr.Dre từ khi tôi còn nhỏ

Nếu như không trở thành thành viên của GOT7: có lẽ hiện tại tôi đã trở thành đại diên của HongKong thi đấu tại London Olympics và đang chuẩn bị cho Asia Games

Chương trình thực tế tôi muốn tham gia : Running Man. Tôi nghĩ là mình sẽ có thể chạy rất tốt.

Youngjae

Vị trí trong nhóm: Dù tôi vẫn còn hơi xấu hổ nhưng tôi là giọng ca chính

Bài hát thử giọng: Honey của Park Jinyoung PD

Khi ở cùng các thành viên khác: Thường làm mặt khôi hài

Bí mật của một thành viên mà tôi biết: JB hyung ở cùng phòng với tôi, hyung ấy hay ôm tôi rất chặt khi ngủ.

Người khuấy động không khí trong nhóm: Jackson hyung

Biểu tượng thời trang của GOT7: JB hyung

Quần áo ưa thích: Phong cách thoải mái, ví dụ như sơ mi trắng

Vòng tay tôi luôn đeo : Tình bạn+vòng ước, và tôi luôn cầu nguyện là mình sẽ hát tốt.

Tôi có khá nhiều nhiều ưu điểm.

Việc tôi thường làm để dễ ngủ : Kể cả khi tôi uống một ly Americano cỡ lớn nhất thì tôi cũng vẫn không bị mất ngủ

Bài hát nói lên câu chuyện của tôi: Sagging Snail(Yoo Jaesuk and Lee Juck)'s As One Says 말하는 대로
, Tôi muốn hát bài này thật hay nhưng có hững lần tôi không thể theo kịp dòng cảm xúc của bài hát, tôi muốn mình có thể làm được như lời bài hát.

Bài hát về cuộc đời tôi: Kim Yeonwoo's Parting Taxi
Elliott Yamin's Wait For You

JB

Vai trò trong kí túc xá: mẹ và cha.
Trong cuộc sống hàng ngày: Cất giữ và cằn nhằn như một bà mẹ khi dọn dẹp hay sắp xếp đồ đạc. 

Tôi thấy mình tuyệt nhất khi tôi: Hát và đàn piano cùng lúc.

Bài hát tôi cảm thấy tự tin nhất khi hát: bài Just Friends của Music Soulchild 

Khi tôi đứng trên sân khấu: Tôi có cảm giác được làm mới mình

Hình mẫu hướng đến: D'Angelo.

Là nhóm trưởng, bạn làm cách nào để trung hòa các thành viên trong nhóm?

Điều duy nhất tôi có thể làm đó là đối mặt với các thành viên, nói chuyện 1-1 với từng người, nếu ai đó làm sai điều gì, tôi phải chắc chắn rằng mình đã nói chuyện với người đó và tìm ra họ mắc lỗi ở đâu. Có đôi lúc đến chính tôi cũng không biết rằng mình sẽ nói những lời khiến họ bị tổn thương, thì khi ấy những thành viên khác sẽ bí mật giúp người đó.

Điều muốn làm cùng các thành viên: Nhảy bungi trong tư thế nắm tay nhau, tôi rất tò mò xem ai sẽ là người sợ nhất. Có lẽ người sợ hãi nhất sẽ là Bambam, còn Mark thì dường như chẳng sợ gì cả?

Nếu tôi có siêu năng lực: xuyên không đến Grand Canyon! Tôi muốn đến nơi nào đó để có thể cảm nhận về thiên nhiên.

Nickname mà tôi muốn GOT7 có được : thần tượng toàn năng

JB tự miêu tả về mình: Dù bề ngoài tôi có vẻ lạnh lùng, nhưng khi bạn hiểu trái tim tôi, bạn sẽ càng thấy rằng tôi có một mặt hoàn toàn khác. Cũng giống như củ hành, nếu bạn tò mò bên trong có gì, bạn phải bóc từng lớp vỏ ra

Mark:

Một lỗi bạn mắc phải từ khi đến Hàn: Khi đó tôi đến Hàn được khoảng 6 tháng, tôi đã chỉ tay vào giám đốc và gọi bằng "you" (cực kì bất lịch sự) Sau đó tôi mới biết rằng cách gọi này chỉ để dành cho bạn bè hay người trẻ tuổi hơn mình.

Từ tiếng Hàn nào khó phát âm nhất: những từ có âm "s"

Khi tôi tập nhào lộn: tôi cố gắng tập đi tập lại nhiều lần , và khi lên sân khấu, tôi luôn kiểm tra dây giày của mình thật kĩ để không bị vấp ngã

Trông tôi ngầu nhất là : là sau khi tắm xong, tôi xước hết tóc mình ra sau , trông tôi rất ngầu nên mỗi khi tắm tôi thường nhìn vào kiếng và làm vậy.

Một người mà bản thân bạn công nhận họ rất điển trai: David Beckham

Role model: A$AP Rocky

Một bạn fan đáng nhớ nhất: có một bạn tự gọi mình là chocolate và một bạn fan mà tôi đã đưa cho bạn ấy chai nước.

Bí mật của bạn cùng phòng Jackson: Chỉ cần nằm xuống là cậu ấy có thể ngủ và bắt đầu ngáy ngay trong vòng 5 giây.

Bạn muốn thử chụp ảnh với concept nào: Tôi muốn chụp ảnh shirtless (không mặc áo) nhưng tôi vẫn chưa tự tin lắm , tuy rằng tôi ăn rất nhiều và luyện tập đều đặn nhưng hình như tôi không thể lên cân được *cười*

Lời phân trần của Mar: Tôi rất hay ngại và mắc cỡ , tôi cũng không phải là tuýp người chủ động , cho nên là dù vậy bạn cũng đừng ngai ngùng mà hãy chủ động tiếp cận tôi trước nhé 

Yugyeom:

Trông tôi ngầu nhất là khi: đó là khi tôi nhảy , tôi trông rất ngầu trong những bộ trang phụ trên sân khấu

Nguyên tắc phối đồ : "color-match" (kết hợp màu sắc cùng tông" . Giống như hôm nay vậy , tôi mặc áo khoác xanh mint , tông xuyệt tông với giày Jordan cũng màu mint

Một điều gì mà tôi có thể làm tốt hơn các hyung: đó là eye smile của tôi

Thể loại nhạc yêu thích : bất kì giai điệu nào khiên tôi có cảm giác như "đang bay vào bầu trời xanh "...

Role model: Chris Brown, đó là lúc 15t , khi đó tôi đã xem anh ấy hát Turn up the music và Beautiful People tại giải Grammy và tôi đã nghĩ tôi muốn được trở thành một người như vậy

Nơi bạn muốn đến : Tháp Eiffel

Những người bạn muốn được gặp dù chỉ một lần: Nếu tôi được gặp Chris Brown tôi sẽ hỏi anh ấy " cuộc sống của anh thế nào?" , được sống như một Chris Brown cảm giác như thế nào ?

Một điều gì mà bạn mong thành viên trong nhóm từ bỏ: Jackson hyung, hyung ấy lúc nào cũng chỉ muốn ăn pizza mà thôi

Thứ bạn thích nhất ở cửa hàng tiện dụng: sữa chuối

Ai là người ngủ nhiều nhất : YoungJae hyung, YoungJae và JB hyung ở cùng phòng nên họ luôn dậy muộn nhất

Bạn cùng phòng Bambam là người bạn thân 3 năm nay của tôi

Maknae-on-top: bây giờ tôi chỉ mới cao 182cm thôi, tôi muốn cao đến 186cm kìa, nhưng để đội hình được cân bằng, tôi nghĩ là mình nên bớt lớn lại *hahaha*

Bambam

Điểm quyến rũ : gương mặt baby đáng yêu. Bình thường tôi trông đáng yêu nhưng khi ở trên sân khấu lại cuốn hút một cách rất đặc biệt 

Vai trò trong nhóm: chịu trách nhiệm phần dễ thương
Thường làm gì để trông đáng yêu : Tôi không có nhiều aegyo nhưng thường thì tôi sẽ nhăn mặt là và làm V sign .

Tôi trông ngầu nhất khi : khi tôi nói tiếng Thái

Nếu như có được năng lực siêu nhiên : Tôi muốn được về nhà ở Thái và gặp Mẹ mình

Một điều gì tôi muốn nghe nhất : trông Bambam không giống em bé mà!

Món ăn Hàn yêu thích : Sundaeguk

Từ tiếng Hàn nào khó phát âm nhất : trong cụm từ "귀여윰률" , từ "윰률" (yoom-ryul) , thật khó để phát âm cho đúng , nên thay vào dùng cụm từ đó tôi đã nói khác đi .

Một điều gì đó ở thành viên khác mà tôi muốn có : thân hình vạm vỡ của Jackson hyung. Tôi nhỏ con quá.

Sức hút bí mật của bản thân : Dù rằng trông tôi như một cậu bé nhưng vì tôi đã đến Hàn và sống một mình trong những ngày tháng làm thực tập sinh , việc sống một mình giúp tôi trưởng thành hơn rất nhiều, nên có thể nói suy nghĩ của tôi khá sâu sắc

Một điều gì đó bạn muốn GOT7 có được: Hãy luôn vui chơi thật thoải mái trên sân khấu nhé.

Jr:

Mọi người bảo rằng tôi là người lây lan virus vui vẻ cho mọi người 

Phần trên gương mặt khiến tôi tự tin nhất là : đôi mắt mang ánh nhìn buồn ngủ của mình

Thứ tuyệt nhất mà tôi có : là hàng lông mày rậm này , giống Ba của tôi vậy

Tôi muốn học ngành : Tâm lý học, tôi muốn tìm hiểu mọi người 

Phong cách thời trang: có chút công tử, sang trong như trẻ trung như Mark Ronson

Lý do khiến bạn có nhiều noona fan là : vì tôi giống như một con rắn chăng? *hahaaha*

Bạn sẽ giới thiệu thành viên nào cho noona của mình: đàn ông ai cũng như những con sói ma mãnh cả nhưng Mark hyung là người đáng tin cậy , bạn có thể tin tưởng anh ấy, vì anh ấy là tuýp người chung thuỷ

Eyesmile số một của nhóm : (Jr và Mark cùng trả lời một lúc) Jackson!

Thành viên nào đáng yêu nhất : Jackson, một khi cậu ấy bắt đầu mở miệng , mọi người chắc chắn sẽ đổ vì cậu ấy , trong nhóm cậu ấy cứ như một cơn bão tsunami vậy...

Bài hát nói lên câu chuyện của tôi: Suit&Tie của Justin Timberlake

Nếu như tôi có thể tàng hình : tôi muốn về nhà xem mọi người như thế nào khi không có tôi .

Mục tiêu trong năm 2014: tôi mong được dàn dựng vũ đạo cho bài hát chủ đề của GOT7

Điều mà bạn tò mò về thành viên của mình: Mark hyung, tại sao anh lại đẹp trai đến vậy ?

[NEWS][14.02.14] Tổng hợp GOT7 @ KBS Cool FM’s Gayo Plaza

Source: Mwave
V-Trans: TL
MAY BE TAKEN OUT WITH FULL CREDITS!

---------------------

GOT7 Chọn Jackson Là Thành Viên Nổi Tếng Nhất.

Jackson đã được các thành viên trong GOT7 chọn là người nổi tiếng nhất

GOT7 có mặt tại chương trình radio của KBS Gayo Plaze, tiết lộ rằng Jackson là thành viên nổi tiếng nhất với các cô gái, bởi sự nam tính và tính cách của Jackson.

Về Jackson, các thành viên nói, " Cậu ấy như một chiếc hộp Pandora ấy. Nếu bạn mở nó ra, sự quyến rũ của cậu ấy sẽ liên tục làm các bạn ngạc nhiên."

Các thành viên cũng cho biết, Jackson là người đối xử tốt nhất với bạn gái và nếu họ là con gái, họ tất nhiên sẽ chọn Jackson làm người yêu.

Được chọn là thành viên ' được mong muốn nhất', Jackson cho biết, " Tôi là người hay bày tỏ trái tim của mình ra đối với những người mà tôi yêu. Bởi vậy, tôi cũng rất hay bày tỏ với các thành viên. Khi mà tôi đang yêu ai đó, tôi sẽ làm mọi thứ trên đời chỉ để người ấy được hạnh phúc mà thôi."


JB, mặt khác, lại được chọn là thành viên ' thô lỗ' nhất. JB nói, " Tôi nghĩ rằng tôi khá tốt mà... nhưng mà mọi người đều bảo tôi là ' chàng trai xấu' hoặc chàng trai nam tính. Nhưng mà tôi cũng là dạng người sẽ làm mọi thứ cho người tôi yêu.''

~------~

JB Phải Thu Âm 100 Lần Bởi Vì JYP Không Cảm Nhận Được Chất ' Swagger'

Thành viên GOT7 JB đã cho biết sự việc rắc rối với Park Jin Young khi cậu ấy thu âm một bài hát.

Khi GOT7 có mặt tại chương trình radio của KBS Gayo Plaze, JB tiết lộ một câu chuyện thú vị liên quan đến CEO của JYP, Park Jin Young.
"Phần của tôi trong bài hát có ' swagger' trong lời nhạc, nhưng anh ấy bắt tôi phải thu âm phần đó hơn cả trăm lần, bởi vì anh ấy không thể nào 'cảm nhận' được chất swagger,"

Cậu ấy còn khiến mọi người cười khi nói thêm, " Nốt cao cũng vậy luôn...''


Các thành viên GOT7 cũng cho biết, họ thỉnh thoảng lại có những trận chiến bằng gối, và trận chiến ấy trở nên nghiêm trọng khi ai đó đánh quá mạnh tay''

~------~

GOT7 Muốn Hợp Tác Với 2NE1 Nhất.

Các thành viên GOT7 đề cập đến 2NE1, nhóm nhạc nữ họ muốn được hợp tác nhất.

GOT7 tham gia vào chương trình KBS Cool FM Gayo Plaza và được hỏi ai là người họ muốn mời đến xem các phần trình diễn của họ nhất.

GOT7 trả lời, Min Hyo Rin, Jun Ji Hyun, và Han Hyo Joo.

DJ hỏi về nhóm nhạc nữ ,không thuộc công ty JYP, mà các thành viên muốn được cộng tác nhất. GOT7 thành thật trả lời, " 2NE1. Họ thật sự là những người nghệ sĩ tuyệt vời. Chúng tôi muốn đến xem concert của họ nữa."


Các thành viên GOT7 cũng thú nhận cảm giác của họ khi Girls, Girls, Girls xếp hạng nhất trong bảng xếp hạng Album của thế giới và lời hứa nếu được Hạng Nhất, " Chúng tôi sẽ hát và làm điệu nhảy thỏ, gập người nữa"

~------~

JB và Jr. bày tỏ hứng thú trong sự nghiệp diễn xuất.

Khi GOT7 có mặt tại chương trình radio của KBS Gayo Plaze, các thành viên tiết lộ kế hoạch trong tương lai.

DJ Lee Sora nói về kinh nghiệm của JB và Jr. trong phim Dream High, " Các cậu có muốn thử thách bản thân mình trong sự nghiệp diễn xuất nữa không?"

Họ cho biết, " Tất nhiên là chúng tôi vẫn muốn. Chúng tôi cũng muốn thử diễn xuất trong nhạc kịch nữa cơ, Chúng tôi rất muốn diễn xuất, nhưng bây giờ, điều quan trọng hơn là thể hiện bản thân chúng tôi là một thành viên trong GOT7."

Cùng lúc đó, GOT7 chọn Jackson là ' người tạo không khí' của nhóm, " Jackson luôn làm chúng tôi hạnh phúc, bởi vì cậu ấy quá hài luôn. Có một thành viên năng nổ như cậu ấy luôn khiến mọi người vui vẻ."

[Interview][12.02.14] GOT7 Chia Sẻ Về Dự Định Trong Kì Nghỉ và Những Người Bạn Nổi Tiếng.

Mặc dù GOT7 chỉ mới ra mắt vào đầu năm 2014, thế nhưng họ đã có một lượng người theo dõi ( hướng tích cực) đáng ngạc nhiên.

GOT7 gặp gỡ Mwave's enewsWorld vào ngày 6 tháng 2, để chuẩn bị cho buổi fanmeeting của Mwave.

Họ đến nơi sau khi hoàn thành xong buổi ghi hình sân khấu M Countdown. GOT7 hẳn là rất bận rộn đây- nhưng đây là một điều tốt, vì rõ ràng họ đang cố gắng để khẳng định bản thân trong ngành giải trí mà đã có quá nhiều tài năng nổi bật rồi.

Vừa rồi, Hàn Quốc tổ chức Tết Âm Lịch, ngày lễ rất quan trọng cùa đất nước, các chàng trai của chúng ta lại không thể nghỉ ngơi và luyện tập ở kí túc xá trong suốt dịp nghỉ này.

Vậy, nếu họ có thể có một kì nghỉ, họ sẽ làm gì nhỉ?

" Chúng tôi chỉ muốn đi về nhà và nghỉ ngơi thôi, hoặc đến nhà họ hàng," GOT7 chia sẻ. " Và đi đến bãi biển nữa!"
" Ở Hong Kong, chúng tôi hay ăn dimsum, và bánh mì nữa.... bánh mì mà có dấu đỏ ở trên ý," Jackson nói. " Xung quanh thì màu trắng ý?"


Jackson đến từ Hong Kong, cũng chia sẻ về C-Line , một nhóm bạn sinh ra ở Trung Quốc và đang là idols tại Hàn Quốc.

" Chúng tôi rất thân với Jia và Fei bởi vị chúng tôi đến từ công ty," Jackson nói. " Jia và Fei thỉnh thoảng động viên chúng tôi luyện tập nhiều hơn để tạo ra những sân khấu tốt hơn nữa.''

Khi được hỏi, họ muốn thân thiết với ai nhất. Jr. trả lời, " Tiền bối Rain. Tôi thích anh ấy lắm, tôi thấy anh ấy cực kì đỉnh luôn. Tôi có thể bảnh như anh ấy được không ha?"

Jr. nói thêm, " Chúng tôi cũng rất gần gũi với các tiền bối trong công ty, nhưng tiền bối Rain lại rời khỏi công ty trước cả khi chúng tôi đến cơ."

BamBam xen vào, chia sẻ rằng anh ấy rất muốn gặp Teddy, thành viên trong 1TYM, nay là nhà sản xuất của YG. Còn lựa chọn của Jackson rất bất ngờ: Yoo Jae Suk.

Có thể nào, các thành viên bận rộn của GOT7 sẽ có một chỗ trên Running Man của Yoo Jae Suk chăng?

Hãy tiếp tục theo dõi GOT7 trên Mwave nhé. 

http://mwave.interest.me/meetgreet/view/21

Source: Mwave 
V-trans: TL
MAY BE TAKEN OUT WITH FULL CREDITS!

[Interview][Mwave] GOT7 chia sẻ về nhữg cuộc hẹn cho ngày Valentine

source : http://mwave.interest.me/enewsworld/en/article/58286/exclusive-interview-got7-talks-valentines-day-dates-and-food

Eng-Viet: Dee

MAYBE TAKEN OUT WITH FULL CREDITS

____________

Được nhắc đến và quảng bá như một 2PM thế hệ thứ 2, GOT7 đã chứng tỏ được sức hút của mình hơn rất nhiều lần so với cách ví von ban đầu như là một nhóm theo sau boy group đình đám của JYP , với hit debut Girls Girls Girls ngay lập tức họ đã hút hồn hàng loạt những cô gái ( và ý chúng tôi là rất nhiều fan), mặc dù nhóm cũng đã thu hút được một lượng fan nam nhất định nhờ vào những màn Marital Art Tricking của mình

GOT7 đã có buổi gặp gỡ cùng enews World của Mwave vào ngày 6 tháng 2 để chuẩn bị cho buổi Meet&Greet online sau đó để cùng nói về fans," những cô gái " và nhiều điều thú vị hơn nửa.

Và sắp tới cũng là Valentine day đầu tiên của nhóm kể từ ngày debut , những chàng trai đã tiết lộ buổi hẹn hò lý tưởng của mình với chúng tôi.

 " Tôi đơn giản muốn được đi xem phim, đi dạo và đi ăn ở một nhà hàng thật ngon cùng cô ấy "- Mark nói. " Nhưng nhất định nhà hàng đó phải ngon đấy nhé"

Jr cũng muốn có một buổi hẹn đơn giản , cậu ấy nói " Vào mùa hè , thời tiết sẽ dễ chịu hơn, tôi muốn cùng cô ấy đạp xe đạp và đi dạo , cùng đạp xe đạp đôi ấy"

Và nếu như đó là một buổi hẹn cùng fans , tôi muốn làm điều mà mọi người hay làm , như Mark hyung đã nói , đi ăn cùng nhau, cùng xem phim , hoặc đi dạo và trò chuyện"

 Tuy vậy, cả nhóm vẫn chưa thể có cơ hội có được một buổi hẹn công khai cùng fan như thế, Jr cũng đã chia sẻ về điều cậu muốn tặng fans vào ngày Valentine.

" Tôi muốn tặng họ một thứ gì đó mà chính tay tôi làm, nó sẽ ý nghĩa hơn một món quà bạn mua rất nhiều "- Jr nói. " Vì vậy nếu như đó là một món gì đó chính tay tôi làm và gói lại thật đẹp, hay là một món gì đó tôi nấu thật ngon thì chắc chắn họ sẽ cảm động hơn đúng không nè?"

 Nhưng ngược lại , với Jackson của chúng ta, anh chàng thật sự có hơi đi quá so với thực tế một chút , có lẽ là do tiết trời vẫn còn khá lạnh lẽo nên chàng trai đến từ Hongkong của chúng tay ngay lập tức nói " Tôi muốn được đi biển cùng fan và tổ chức một buổi party trên biển cùng các fan của mình , 2 triệu fan nhé ! Và sau đó một lần nữa tôi sẽ cùng party lần nữa với 200 triệu fans"

[STARCAST- RealGOT7] Tập 4: Fan Chatting

source : http://m.star.naver.com/got7/news/end?id=2347222#

Written by = Jr.(GOT7)

Video/Pictures = JYP Entertainment 

Eng-Viet: Dee

MAYBE TAKEN OUT WITH FULL CREDITS 

______________

RealGOT7 hẳn là phần phát sóng được trông ngóng nhiều đến mức khiến chúng ta chỉ muốn mỗi ngày đều là thứ 4 thôi phải không nào? Vâng, cuối cùng thì ngày thứ tư ấy cũng đã đến và hôm nay tập thứ 4 của RealGOT7 cũng chính thức được lên sóng. Các chàng trai GOT7 đã thực hiện lời hứa của mình ở tập đầu tiên rằng nếu lượt xem của tập 1 vượt hơn 100.000 lượt xem , họ sẽ thực hiện một cuộc fan chat cùng fan. Và realGOT7 tập này sẽ nói về buổi fanchat ngày hôm ấy

Chúng ta hãy bắt đầu theo dõi diễn biến của ngày hôm ấy nhé!

Xin chào, mình là Jr , omma của GOT7 đây. Trông mình ổn chứ?

Cuối cùng thì cũng đến lượt mình lên hình!
Cảm giác như chúng mình chỉ vừa mới ghi hình cho RealGOT7 ngày hôm qua thôi, thế mà bây giờ đã được 4 tập rồi đấy.
Các bạn vẫn còn nhớ tập 1 như thế nào chứ? Chúng mình đã hứa sẽ thực hiện fanchat trong vòng 20 phút nếu như tập đầu tiên đã chỉ tiêu 100.000 lượt xem !
Mình thật sự rất tò mò không biết mấy đứa đã nói chuyện với fan như thế nào

Mấy bạn thấy có gì không ổn ở đây phải không nè!

Huhu, ừ, mình đã không thể tham gia buổi fanchat và chỉ có 6 thành viên của GOT7 mà thôi, vì hôm ấy mình không khoẻ trong người .
Khi nghe mọi người kể lại buổi fanchat vui như thế nào ,....hux bất công quá đi, giờ mình hết bệnh rồi nè, làm fanchat lại lần nữa đi !

Vào ngày hôm đó , chúng mình đã được hướng dẫn trước việc sử dụng một số từ vựng cần phải biết để có thể nói chuyện với fan .

Haiz, mình mà ở đó , là mình sẽ đoán được đúng hết cho coi, mấy đứa này tệ quá đi~!
Các thành viên nói rằng họ sẽ cố gắng trả lời chính xác và cố thể hiện hết tình cảm của mình dành cho fan. Những lúc thế này , thì hẳn là rất khó cho mấy thành viên nước ngoài trong nhóm tụi mình.

Có vẻ như Bambam của chúng ta đã làm việc vất vả lắm đây, cách em ấy ghi chú bằng hình vẽ dễ thương chưa này, hệt như em ấy vậy!

Khác hẳn với Bambam, YoungJae chỉ tổng kết những gì cần nhớ mà thôi , nhìn cách cậu ấy ghi thế này thì hẳn là hồi còn học trung học cậu ấy thuộc dạng "học sinh gương mẫu" trong lớp rồi nhỉ ..hmm?

Buổi hướng dẫn kết thúc và mọi người đang chuẩn bị cho phần chat cùng fan.

Mấy đứa đang cố gắng ngồi sát nhau để ai cũng có thể thấy mà hình tivi thật rõ

Buổi fanchat cuối cùng cũng bắt đầu , nhìn ai cũng như sắp bị cuốn hết vào cả màn hình vậy .

Các thành viên type trả lời các fan hơi chậm một chút vì họ không thường xuyên chat, nhưng thật sự đó là một nỗ lực rất lớn khi họ tự tay mình type câu trả lời . Và hiện tại, Jackson đang thực hiện phần chào hỏi của mình!

Kể cả Mark cũng rất hào hứng và cố gắng trả lời thật nhiều các câu hỏi ,

Thật sự nói chuyện với fan như thế này khiến chúng mình vừa vui , vừa buồn vừa cảm động nữa ...thật sự là những khoảng thời gian quý báu mà các thành viên không thể nào tả bằng lời

Buổi fan chat trôi qua một cách mau chóng trong tiếc nuối, các thành viên trở nên vui vẻ hơn bao giờ hết, và họ đã chụp một bức ảnh làm kỉ niệm này

Có vẻ như concept của hình này là "đáng yêu và quyến rũ", cả hai thứ mà mình , Junior, hơi bị tự tin về khoảng này ...ấy mà mình lại không thể ở đó , chắc chắn là các bạn thấy thiếu thiếu gì đó khi mình không có ở đó phải không?

Và bức ảnh cuối cùng này là mình chụp cùng Jackson và Mark, hai ông anh già kiêm bé cưng của mình...

Mọi người ơi, mình và GOT7 hứa sẽ chỉ sẽ giữ sức khoẻ và sẽ chỉ cho các bạn thấy một hình ảnh của GOT7 khoẻ mạnh và năng động từ giờ trở đi mà thôi
Các bạn cũng phải giữ gìn sức khoẻ đấy nhé, hẹn gặp lại mọi người vào tập 5, thứ 4 tuần sau

[FAN ACCOUNT] GOT7 - Mokdong Fansign Event

Fansign thứ 3 của GOT7 - Fanaccount

Lần này tôi và Natalee đã được chọn đến buổi kí tặng của GOT7 bắt đầu từ lúc 6h.

Lúc 5h53 chúng tôi vẫn chưa tới nơi @~@ Vậy là chúng tôi lại phải xếp cuối hàng trong 10 phút cuối cùng thay vì được đứng trên nếu đến đúng giờ. Đến nhân viên bảo vệ cũng khá sửng sốt khi thấy chúng tôi có thể vào được trong hàng trong thời gian ngắn như thế. Có 100 người được vào buổi kí tặng thì số của chúng tôi là #93 và #94, dù sau đó chúng tôi đã đổi được cho những cô bạn kế bên để được thành số #91 và #92 thì trong số 95 người đứng đó, chúng tôi gần như vẫn là người cuối cùng.

Thực ra đây cũng là chuyện tốt vì tôi muốn chụp ảnh trong suốt sự kiện, thế nên tôi đã chụp các chàng trai khi từng hàng fan đi qua. Lần này chỉ có 100 người nên fan đi nhanh hơn so với 150 người ở buổi kí tặng trước mà tôi tham gia. Vậy nên cũng không mất quá nhiều thời gian để hàng của tôi được đến trước mặt họ. Tôi cũng đăng ảnh từ buổi fansign ở đây.

Họ ngồi theo thứ tự : Jackson > Youngjae > JB > BamBam > Jr > Mark> Yugyeom.

Và như thường lệ thì những đoạn hội thoại đều nói bằng tiếng Hàn, trừ phi có thông báo gì thay đổi. 

( rõ ràng là tôi đã nói chuyện với Jackson bằng tiếng Anh lol)

Tôi : Heeeey ...

Jackson : Hey ~ Tôi đã gặp bạn vài lần rồi phải không?

Tôi : Ah đúng rồi đó

Jackson :Có phải lần trước bạn cũng đến đúng không?

Tôi : Ý cậu là vào hôm qua? Không, hôm qua tôi không đến được

Jackson : Không, không, tại buổi kí tặng đầu tiên cơ . Và cả Arirang nữa , đúng không?

Tôi : Oh đúng rồi, tôi là người đến đầu tiên ở Simply Kpop, cậu nhớ sao ?

Jackson : Cool, thật tuyệt.

( Cậu ấy đã ký album của tôi và đọc câu hỏi của tôi viết trên đó, " thần tượng nói tiếng Anh nào mà bạn muốn làm bạn cùng ? " )

Jackson : Thực ra thì tôi đã làm bạn với nhiều người trong số họ rồi

Tôi : Oh vậy sao ? Vì thế nên cậu là thành viên chính thức của hội thần tượng nói tiếng Anh đúng không?

Jackson : Chắc chắn rồi . Nhóm đó có thật mà, bạn biết đấy.

Tôi : Uh, tôi có nghe nói. Vậy thì thành viên nào bạn thích nhất?

Jackson : Uh, Amber . Chắc chắn rồi.

Tôi :Thật ra điều đó không làm tôi ngạc nhiên lắm

Jackson : Ý bạn là sao?

Tôi : Kiểu như cậu và cô ấy có vẻ có nhiều điểm chung!

Jackson :Ah, không sao, tôi thân với cô ấy và Peniel

Tôi : Oh, thật sao?

Jackson : Uh, bạn biết đấy, Peniel từng là một thực tập sinh trong công ty chúng tôi mà.

Tôi : Ohhh ừ nhỉ! Tôi quên mất đấy!

Jackson : Hẹn gặp lại nha!

(Trong phần cuối của cuộc trò chuyện này, Youngjae theo dõi cuộc nói chuyện của chúng tôi với vẻ mặt và biểu cảm như O___O Tôi đến và chào cậu ấy bằng tiếng Hàn, tôi nghĩ cậu ấy sẽ ngất mất)

Tôi : Xin chào!

Youngjae : HahahHAHAHAhahaa ... ( đó chỉ là tiếng cười của cậu ấy thôi nên tôi chẳng biết giải thích ra sao cả )

Tôi: ... Có chuyện gì với cậu thế?

Youngjae : À không tôi chỉ đùa thôi! Đùa đùa đùa đùa thôi ý mà .

Tôi : Um  ...

( cậu ấy đã ký album của tôi và vẽ cả mặt cười của mình trên đó . )

Tôi : Dễ thương quá !

Youngjae : Hehe, cảm ơn bạn!

( vẽ thêm cả một hình trang trí nữa)

Youngjae : Hẹn gặp lại lần sau nhé!

Tôi : Xin chào ~

JB : ( có vẻ giật mình ) Oh , xin chào !

(quay trở về thực tại và ký album của tôi. câu hỏi của tôi viết trên đó là " bạn muốn thử sực với điệu nhảy nào?" và trả lời, " Locking " )

JB : Bạn biết nó, phải không? (chỉ vào " locking " )

Tôi : Vâng , tất nhiên!

JB : Được , tốt quá .

Tôi :Và còn nữa , cái này thực sự rất dễ thương . (cử chỉ để headband còi )

JB : Thật sao? Tôi không nghĩ rằng nó phù hợp với tôi, tôi thật ra không phải là một người dễ thương .

Tôi : Uh ... nhưng lúc này cậu đang khá là đáng yêu mà.

JB : Oh ... cảm ơn bạn!

( ngay lập tức khi nhìn thấy tôi BamBam mỉm cười rất tươi và vẫy vẫy bằng cả hai tay. chúng tôi nói chuyện bằng tiếng Anh trong cuộc trò chuyện này ~ )

BamBam : Hi !

Tôi : Hi ~

BamBam : Tôi đã nhìn thấy bạn những lần trước ! Bạn đã ở buổi kí tặng đầu tiên của chúng tôi , phải không? Và cả Arirang ?

Tôi : Ah, yeah! Tôi đã ở Arirang lúc đó, và buổi kí tặng đầu tiên của các cậu.

Chúng tôi đã nói chuyện bằng tiếng Hàn.

BamBam : Oh, đúng rồi!

( ký album của tôi và vẽ lên đó tới 10 trái tim lmao )

Tôi : Hôm qua cậu có gặp bạn của tôi tên là Marie không? Cô ấy đến từ Pháp nhưng cha mẹ cô là người Lào và Thái Lan.

BamBam : Oh có chứ ! Tôi có nhớ cô ấy.

Tôi : Cô nói rằng cô đã nói chuyện với cậu bằng tiếng Lào ?

BamBam : ... Thế sao ? ( Tội nghiệp cậu bé trông rất bối rối )

Tôi : Uh, phải vậy không?

BamBam : Uh . Có lẽ ...

Tôi : Oh tốt. Dù sao, tôi rất vui vì cậu nhớ tôi .

BamBam : Vâng, tại Arirang lần cuối cùng tôi đã làm như thế này - ( bắt chước việc ném tim  như lúc cậu ấy đã ném cho tôi tại Simply Kpop ) tôi đã làm điều này rất nhiều về phía bạn , phải không?

Tôi : Aha, yeah, đó là tôi ! Lúc đó rất vui nhỉ?

BamBam : Yeah! Bạn sẽ lại đến trong thời gian tới chứ? Chúng tôi sẽ tới đó một lần nữa đấy!

Tôi : Tôi sẽ cố gắng !

BamBam : Oh?

Tôi : Uh, vì người nươc sngoafi thì phải đăng kí, nhưng nếu được chọn thì chắc chắn tôi sẽ tới đó!

BamBam : Được rồi !Tôi mong là sẽ thấy bạn ở đó !

Tôi : Tôi cũng vậy!

( khi Junior nhìn thấy tôi cậu ấy dường như mở to mắt hơn một chút, hình như cậu ấy đã không nghĩ là sẽ có người nước ngoài tới dự. Vì vậy tôi chào cậu bằng tiếng Hàn , nhưng cuối cùng chúng tôi lại nói chuyện bằng tiếng Anh ! Tiếng Anh của cậu ấy khá tốt, nhưng nó là ngữ pháp thì hơi nhầm một chút  vì vậy tôi sẽ diễn giải những gì cậu ấy nói cho rõ ràng hơn )

Tôi : ( tiếng Hàn Quốc) Xin chào ~

Jr : ( tiếng Anh ) Xin chào ... !

Tôi : ( tiếng Hàn Quốc) Oh , cậu muốn nói chuyện bằng tiếng Anh sao ?

Jr : ( tiếng Anh ) Một chút thôi ! Chúng ta hãy cố gắng nha .

Tôi : Được rồi !

Jr : Bạn đã đến buổi kí tặng đầu tiên của chúng tôi , phải không? Tôi đã nhìn thấy bạn trước đó.

Tôi : Oh! Đúng thế, tôi đã đến buổi kí tặng đầu tiên của các bạn , và tôi còn đến  Arirang tuần trước, Simply Kpop.

Jr : Oh, đúng rồi!

( cậu ấy đã ký album của tôi và đọc câu hỏi của tôi ở đó  là " ngôn ngữ nào bạn muốn học được nhiều nhất ? " lựa chọn là , Trung Quốc, Anh , Thái Lan , khác . )

Jr : Oh ... (từ từ xem đến "Trung Quốc") Tôi muốn tìm hiểu tất cả.

Tôi : Thật sao?

Jr : Vâng, để tôi có thể nói chuyện với các thành viên và và các fan nữa

Tôi : Oh, cố lên nhé! Thực ra thì ( tiếng Hàn Quốc) tại trường đại học tôi đã học tiếng Trung Quốc nhưng tôi đã quên hết sạch rồi ...

Jr : Oh ... tôi cũng vậy! Hồi học trung học tôi cũng học tiếng Anh ... nhưng tôi đã quên hết mất rồi.

(Ngay lúc này cậu  đã quay sang Mark và chỉ cười như thể cậu không tin rằng cậu đã có một cuộc hội thoại hoàn toàn bằng bằng tiếng Anh lmao thật đáng yêu quá đi ; ; ;)

 

(tất nhiên tôi đã nói chuyện với Mark bằng tiếng Anh)

Tôi : Heeeey .

Mark: Hey!

( cậu ấy đã đi đến ký album của tôi và vì tôi thực sự không có nhiều điều để nói , tôi chỉ hoàn thành một việc mà bạn tôi Marie đã nhờ )

Tôi : Này, cậu có nhớ người bạn của tôi đã đến vào ngày hôm qua không? Tên cô ấy là Marie .

Mark : Có chứ , cô ấy tới từ Pháp đúng không?

Tôi :  Phải , cô ấy muốn tôi chuyển lời cảm ơn tới bạn về ngày hôm qua , cô đã  rất vui .

Mark: Oh, yeah, hôm qua thực sự rất vui

Tôi : Nhưng sao cậu không đeo vòng tay cô ấy tặng cậu?

Mark: Ah , yeah ... họ (staff) muốn tôi tháo tất cả mọi thứ ra. Tôi chỉ có thể mặc thế này thôi. (trông cậu ấy thực sự buồn bã! )

Tôi : Ồ, buồn thật đấy ...

Mark: Um ...

 

( hôm nay Yugyeom là người làm ghi chú PS cho album )

Yugyeom : Hello!

Tôi : Xin chào ~

Yugyeom : Tôi đã gặp bạn rồi thì phải? Tại buổi kí tặng đầu tiên ?

Tôi : Phải, tôi đã đến buổi kí tặng đầu tiên! Và tôi đã ở Simply Kpop tuần trước.

Yugyeom : Oh, đúng rồi! Tôi đã thấy bạn sau đó ~ Cảm ơn vì bạn đã đến!

( ký album của tôi và viết thêm vào đó " PS . cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đến !")

Tôi : Oh, cảm ơn bạn! Tôi đã rất vui đấy.

Yugyeom : Tôi thực sự vui vì bạn thấy thế! Hẹn gặp lại!

Tôi : Gặp lại sau nhé ~

Sau đó tôi trở lại chỗ ngồi của mình để  chụp được nhiều hình hơn cho phần còn lại của buổi kí tặng , nhưng cũng không được nhiều lắm .

Họ đã làm một bản vẽ, và người đã được vẽ sẽ được nhận một  poster thực sự lớn đã được ký và treo phía sau lưng các chàng trai trong suốt buổi fansign ! Tôi không biết cô ấy sẽ làm gì với nó , nhưng ... lmao , ít nhất đó là một cơ hội để nhận được một cái gì đó thật tuyệt từ GOT7. Sau đó, tất cả họ đều chụp hình với chúng tôi, và thế là buổi kí tặng kết thúc!

------------------- 

cr: SEOULRHYTHM

Eng-Viet : Bee

Take Out With Full Credits!