Wednesday, January 22, 2014

[140120] "Các bạn không nên so sánh chúng tôi với 2PM, haha"



Sau 6 năm kể từ khi 2PM ra mắt, JYP Entertainment vừa giới thiệu đến mọi người một nhóm nhạc mới với độ tuổi trung bình là 20. Sự khác biệt của họ là chính múa võ nghệ thuật, môn nghệ thuật còn khó hơn cả vũ khí nhào lộn của 2PM. Có thể nói, họ chính là vũ khí bí mật mà JYP sử dụng để thi đấu với nhóm nhạc hiện tượng của năm ngoái EXO, đến từ công ty giải trí SM.

GOT7 là một nhóm nhạc gồm 7 chàng trai. Nhóm nhạc này rất đáng để các bạn đọc mong đợi và theo dõi. GOT7 đã để lại ấn tượng sâu đậm với các fans không chỉ về độ tuổi, mà còn với năng khiếu đặc biệt của bản thân và cả vẻ ngoài nổi bật trên sân khấu ra mắt. Nhóm nhạc mạnh mẽ này, tuy chỉ mới ra mắt trong quãng thời gian ngắn, nhưng đã nhận được hơn 10 love calls từ các nhà quảng cáo rồi.

- Jr. : Bài hát ra mắt ‘ Girls, Girls, Girls’ của chúng tôi được sáng tác dựa theo phong cách hip hop. Mọi người có thể trở nên vui vẻ hơn khi nghe giai điệu của bài hát này đó. Bài hát này không có những nốt cao đầy ngẫu hứng đâu, nhưng nếu các bạn càng nghe nó, thì giai điệu của bài hát tự dưng sẽ liên tục xuất hiện trong đầu các bạn. Đó chính là cái hay của bài hát này. Lúc đầu, khi nghe bản mẫu với giọng của Park Jin Young, chúng tôi chẳng hiểu cảm giác ấy, nhưng sau khi đã thu âm bài hát bằng giọng hát của chính mình, tôi nhận ra rằng, bài hát này chính là thứ chúng tôi cần.

- JB: Chúng tôi luyện tập rất nhiều cho bài hát này. Đặc biệt, sự quyến rũ của bài hát này đến từ thái độ có một chút tự phụ, nên tôi phải tập luyện để thể hiện tốt sự ‘ tự phụ’ ấy. Chỉ một từ ‘ swagger’ thôi mà tôi phải thử hơn 10 lần lận đó. Phiên bản hiện tại chính là lúc tôi vừa hát vừa nghĩ ‘ Ề, sao cũng được!

JYP được biết đến với tài năng trong thể loại âm nhạc soul music. Thế nên, bài hát theo phong cách hip hop này thật sự rất khác biệt so với những loại nhạc JYP đã cho ra mắt trước đây. Tuy nhiên, các chàng trai nói rằng bởi vì tình yêu dành cho hip hop của họ quá lớn, nên họ không gặp nhiều trở ngại trong việc thể hiện bài hát này.

- Jr: Chúng tôi đều yêu thích những nghệ sĩ khác nhau, nhưng họ đều mang phong cách hip hop. Cá nhân tôi, tôi nghĩ rằng, trong suy nghĩ của chủ tịch Park Jin Young, chúng tôi đều mang một màu sắc khác nhau. Mỗi khi đến kì đánh giá cuối tháng, chúng tôi đều biểu diễn đa số các bài hát hip hop. Có vẻ như bài hát ‘Girls, Girls, Girls’ được sáng tác khi chủ tịch nhìn thấy phong cách của chúng tôi.

Vũ khí đặc biệt của GOT7, múa võ nghệ thuật, là những vũ đạo bao gồm động tác võ thuật. Mark và Jackson chính là hai người thành thạo các động tác này nhất trong các thành viên. Tất cả các thành viên khác đều trên ở mức trung bình, ngoại trừ Youngjae vì anh ấy tham gia vào nhóm sau mọi người. Khi được hỏi rằng múa võ nghệ thuật có khó hơn thuật nhào lộn của 2PM không, đôi mắt của cách chàng trai bỗng dưng tròn xoe và to hơn.

- JB: Không thể nào so sánh được đâu. ( Cười ) Khó hơn nhiều đó. Chúng tôi quay một vòng khi đang nhào lộn, và chúng tôi phải quay vài vòng trên không khí nữa cơ. Khó cực kì luôn. Bởi vì các thành viên của 2PM có thể làm thực hiện những động tác nhào lộn, chúng tôi cũng học cùng họ luôn. Tôi đoán rằng múa võ nghệ thuật là từ đó ra. Các thành viên đầu tiên của nhóm luyện tập khoảng chừng 2 năm. Mark và Jackson làm rất tốt trong các động tác. Nói chung là, tôi có thể tự tin bảo đảm rằng tất cả thành viên của tôi đều trên mức trung bình cả.

Hai năm trước, Yugyeom từng bị chấn thương mắt cá chân khi tập luyện một vài bước nhảy. Bởi vì họ đều được rèn luyện rất nhiều, nên họ rất tự tin vào năng khiếu này.

- JB: Chúng tôi đều biết rằng chúng tôi rất khó có thể trở nên thành công từ album đầu tiên. Tuy nhiên, mục tiêu của chúng tôi chính là thể hiện màu sắc của mình. Tôi hi vọng một ngày nào đó có thể biểu diễn một màn trình diễn hoàn hảo kèm theo sự phát triển vững vàng của nhóm nhạc.

JB và Jr. đều hiểu rằng họ sẽ không dễ dàng thành công. Cả hai đã từng ra mắt trong nhóm duo JJ Project 2 năm về trước, nhưng họ nhận ra rằng, thị trường âm nhạc không hề dễ dàng như những gì họ nghĩ. Vì vậy, họ đã quyết định trở lại làm các thực tập sinh và kiên nhẫn tập luyện. Cũng có vài trường hợp như vậy đã xảy ra trong các công ty khác, nhưng mà một kì nghỉ ngơi trong vòng 2 năm thì không phải là chuyện thường xuyên đâu.

- Jr: Mọi người hỏi tôi rất nhiều lần rồi. JJ Project không trở lại nữa à? Tôi rất sợ khi phải nghe những câu hỏi như vậy, nên tất cả những gì tôi làm là liên tục luyện tập. Tôi cố gắng hết sức mình với niềm tin rằng, tôi sẽ trở lại sau khi sau tất cả những sự nổ lực của bản thân.

- JB: Tôi thì chỉ tập trung vào trường học thôi. Mỗi khi bạn bè hỏi tôi những câu hỏi như vậy, tôi chỉ bảo họ ‘ Làm bài tập đi’ ( Cười) Tôi đã cố gắng nghĩ rằng đây là lần thứ hai ra mắt.’

Các thành viên còn lại gia nhập vào GOT7 với nhiều lí do và phương thức khác nhau. Mark được nhận làm thực tập sinh khi anh ấy đang học ở Mỹ. Mark là một cư dân của Mỹ, đến với Hàn Quốc chỉ với một khát khao là được trở thành ca sĩ.

- Mark: Tôi đến Hàn Quốc vào năm 2010, đến bây giờ đã là 3 năm và 6 tháng rồi. Tôi đặt mọi sự cố gắng của bản thân vào múa võ nghệ thuật. Tôi còn có rất nhiều động tác muốn được thể hiện nữa cơ.

Thành viên trẻ tuổi nhất, Yugyeom, sinh năm 1997 và có ước mơ trở thành ca sĩ khi được theo dõi những màn trình diễn của BIGBANG khi còn nhỏ. Cậu tham gia vào trường dạy nhảy, sau khi video anh biểu diễn bài hát ‘ Shock’ của nhóm nhạc BEAST trong suốt năm nhất trung học nhận được rất nhiều phản hồi tích cực trên mạng. Yugyeom cũng tình cờ có cơ hội tham gia buổi thử giọng của công ty JYP.

Youngjae, chàng trai đến từ Mokpo, đang chuẩn bị vào trường luyện tập âm nhạc. Cậu tham gia GOT7 sau khi cậu đậu vào vòng thử giọng cuối cùng của JYP. Chàng trai giọng ca chính này có ước mơ trở thành một nhà trị liệu bằng âm nhạc, nên từ khi gia nhập vào nhóm, anh vẫn đang cố gắng học nhảy.

Chàng trai đến từ Thái Lan BamBam nói rằng cậu gia nhập vào GOT7 bởi vì ca sĩ Rain. Thêm vào đó, cách cậu nói tiếng Hàn nghe cũng rất dễ thương.

- BamBam: Mẹ tôi là một fan hâm mộ lớn của anh Rain. Bản thân tôi cũng là một fan của anh ấy sau khi được coi concert, video ca nhạc và cả phim truyền hình nữa. Thế nên, tôi bắt đầu tập nhảy và tìm hiểu về JYP. Khi tôi biết rằng JYP đang có buổi thử giọng ở Thái Lan, tôi liền đăng kí thi thử. Bây giờ, tôi đã ở Hàn Quốc được ba năm rồi. Anh Nichkhun cũng cho tôi rất nhiều lời nhận xét tích cực để động viên tôi nữa đó.

Cậu ấy còn tiết lộ rằng, mẹ của thậm chí còn mở cửa hàng ăn uống Hàn Quốc bởi vì bà quá yêu mến văn hóa của đất nước này. Bây giờ, có thể gặp Rain ở trên các chương trình, nên cảm giác của BamBam chắc hẳn rất mới mẻ và khác biệt.

Jackson đến từ Hồng Kông. Cậu trở thành ca sĩ mặc dù vấp phải sự sự phản đối của gia đình truyền thống thể thao. Bố cậu là một vận động viên đấu kiếm trong đội tuyển quốc gia và mẹ là vận động viên thể dục dụng cụ thuộc đội tuyển quốc gia. Jackson cũng là một người chơi kiếm.

- Jackson: Bố mẹ tôi đều là những vận động viên trong đội tuyển quốc gia ở Trung Quốc. Bố tôi đã từng nhận được huy chương vàng tại Asian Game vào năm 1978, còn mẹ tôi từng là nhà vô địch thế giới vào năm 1982. Tôi cũng từng chơi kiếm trong vòng 7-8 năm gì đấy. Sau đấy, tôi may mắ có được cơ hội thử giọng ở JYP khi mà đang chơi bóng rổ ở trường học. Tôi đậu vòng thử giọng ấy, nhưng tiếc thay, bố mẹ đều phản đối. Bố tôi còn nói giỡn rằng, ông sẽ chỏ cho tôi đến Hàn Quốc nếu tôi trở thành tay đấu kiếm tốt nhất Châu Á trong vòng 4 tháng, sau đấy thì tôi nhận được đến 2 huy chương vàng trong giải Asia Junior Competition. Vì vậy, tôi đã có thể bay tới Hàn Quốc vào tháng 7 năm 2011.

Giai đoạn thực tập sinh là giai đoạn chẳng ai đoán được thời điểm kết thúc của nó, vì vậy, những thành viên ngoại quốc hẳn sẽ thấy giai đoạn này rất khó khăn. Nếu nói về phần khó khăn nhất, Jackson sẽ chọn đó là văn hóa Hyung( anh lớn)- Dongsaeng(em nhỏ).

- Jackson: Tôi quả thật chẳng hiểu gì về mối quan hệ kiểu như hyung và dongsaeng cả. Tại sao tôi phải gọi họ là hyung khi mà họ chỉ hơn tôi có một tuổi thôi? Nhưng mà, sau này, bỗng dưng tôi cũng quen luôn rồi. ( Cười)”

- Mark: Thật sự rất khó để có thể giao tiếp với mọi người, nhưng bởi vì số lượng những Hàn Quốc đến từ Mỹ cũng rất đáng kể, nên tôi dần dần quen tiếng Hàn khi cố giao tiếp với họ.

- Jr. : Hồi ấy, có rất nhiều người bạn ngoại quốc ở trong căn phòng luyện tập này. Tôi cứ nghĩ rằng mình đang đi du học ấy đấy chứ. ( Cười)Tôi còn tưởng rằng những đứa trẻ đến từ Hàn Quốc sẽ cảm thấy cô đơn hơn. Tuy nhiên, mọi người đều cố gắng để làm quen với đất nước Hàn Quốc. Tiếng Hàn của họ tiến bộ nhanh rõ rệt và họ cũng ăn rất tốt nữa. Mọi người rất thích thịt và sushi. Mark thích canh tương lắm.

Các thành viên đều đến từ các đất nước khác nhau cá tính cách của mọi người rất dễ chịu. Vì vậy, có vẻ như họ còn có nhiều thứ muốn thể hiện hơn nữa, mặc dù họ không ở trên sân khấu. Các thành viên cũng nói rằng, “ Là những người đàn ông, chúng tôi phải trở thành những người tuyệt vời nhất và sau đó mới nhắm mắt” cho thấy sự quyết tâm rất lớn của họ.

- Tất cả các thành viên: Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa, để trở nên tài năng và nổi tiếng hơn! Là đàn ông, chúng tôi phải thành những người tuyệt vời nhất ! Chúng tôi là một nhóm nhạc sẽ càng lúc càng phát triển hơn, bây giờ và cả trong tương lai!”



--------------

Credit to rinny@osen.co.kr
Eng- Viet : TL 
MAYBE TAKEN OUT WITH FULL CREDITS

1 comment: